Die klassische Übersetzung der Bibel von Luther dürfte jeder schon einmal im Ohr gehabt haben, während wohl wenige von der leicht verständlichen „Gute Nachricht Bibel“ gehört haben. Es gibt jedoch noch einige weitere geläufige und weniger geläufige Bibelübersetzungen und Bibelausgaben.
Die Menge Bibel, die philologisch genau und nah an den hebräischen und griechischen Grundtexten übersetzt wurde.
